日本自駕注意了！他駕照譯本「多這3個字」被拒絕租車

計劃前往日本來場自駕之旅嗎？千萬別輕忽一個小細節！最近有民眾因為駕照譯本的地址比正本多了幾個字，當場遭到租車業者拒絕，導致全家行程大亂。這個看似微小的疏漏，可能讓你的旅程從一開始就充滿波折。

圖片來源：《TVBS》

根據《TVBS新聞網》報導，一位網友在社群平台Threads上分享慘痛經歷，她與家人抵達沖繩後準備取車，沒想到先生的日文駕照譯本地址欄位，竟然比台灣駕照正本多出「XX里」這3個字，當下就被租車業者認定兩份文件資料不符而拒絕出租。一家四口帶著5件大小行李，眼看無車可用，原PO只能緊急在網上求助其他租車資訊，所幸最終在另一家業者那裡租到一台小型車，才沒讓行程完全泡湯。

圖片來源：《自由時報》

這則貼文曝光後，立刻引發不少有相同遭遇的旅客共鳴。有人透露今年在東京羽田機場租車時碰到同樣狀況，跑遍機場內每一間租車櫃檯全都碰壁；還有網友分享，當初在監理站申辦日文譯本時，承辦人員就發現地址欄位與駕照正本有出入，當場建議他先更改資料，否則到了日本恐怕會被刁難。也有經驗豐富的旅客建議，可以選擇提供中文交車服務的租車公司，溝通上會順暢許多。

圖片來源：《聯合新聞網》

知名旅遊達人林氏璧也轉發該則貼文示警，表示自己即將前往沖繩租車，看到這個案例後趕緊核對手上的譯本與駕照是否完全一致。他提醒大家，記得務必攜帶駕照正本與日文譯本，並且仔細比對所有欄位資料，特別是地址部分千萬不能有任何差異。根據公路局規定，申請駕照日文譯本僅需100元，但務必確認譯本內容與紙本駕照完全相符，若有不一致之處應立即至監理單位辦理變更，以免影響旅遊權益。

圖片來源：Threads

「看完嚇死，我下週就要去了！」「原來不是帶譯本就好，還要核對這麼細！」「還好提前看到這篇，立刻拿出來比對」「監理站辦的怎麼會跟駕照不一樣啊」「建議大家出發前一定要再三檢查」網友們看完紛紛表示受到驚嚇，直呼差點也要踩雷。

影片來源：中時新聞網

資料來源：《TVBS》